Deklaracja zgodności

Deklaracja zgodności, znana również jako „deklaracja zgodności WE” () lub „deklaracja zgodności UE”, to oficjalny dokument wydawany przez producenta, w którym oświadcza, że dany produkt spełnia wszystkie odpowiednie wymagania dyrektyw unijnych. Jeśli chcesz legalnie wprowadzić produkt na rynek europejski, potrzebujesz tłumaczenia deklaracji zgodności na język niemiecki lub angielski. Analogicznie gdy chcesz wprowadzić produkt na rynek polskich potrzebujesz deklaracji zgodności przetłumaczonej na język polski

1. Cel: Celem deklaracji zgodności jest potwierdzenie, że produkt spełnia wszystkie obowiązujące przepisy i normy bezpieczeństwa wymagane przez prawo. Jest to kluczowy dokument dla produktów wprowadzanych na rynek europejski.
2. Konieczność posiadania: Posiadanie deklaracji zgodności jest wymagane, aby legalnie wprowadzić produkt na rynek europejski. Bez deklaracji zgodności produkt nie może być oznakowany znakiem CE (Conformité Européenne), który jest dowodem na zgodność z przepisami unijnymi.
3. Zastosowanie: Deklaracja zgodności jest wymagana dla szerokiej gamy produktów, w tym maszyn, urządzeń elektrycznych, zabawek, sprzętu medycznego, urządzeń radiowych i telekomunikacyjnych, wyrobów budowlanych i wielu innych.
4. Przechowywanie: Producent musi przechowywać deklarację zgodności przez określony czas (zwykle 10 lat) po wprowadzeniu produktu na rynek. Dokument deklaracji zgodności może być kontrolowany przez organy nadzoru rynku.

Automatyczna konwersja plików PDF z deklaracjami zgodności do formatu Word często nie jest doskonała i nie zachowuje w pełni struktury oraz formatowania oryginalnego dokumentu PDF, zwłaszcza jeśli PDF zawiera zaawansowane układy stron czy tabele. Wieloletnie doświadczenie pozwala nam konwertować pliki z deklaracjami zgodności w PDF do Word, tak by uzyskać profesjonalne formatowanie w tłumaczonych deklaracjach zgodności.

Nasi tłumacze sporządzający tłumaczenia deklaracji zgodności z języka angielskiego i niemieckiego na język polski lub języka polskiego na angielski i niemiecki mają niezbędną wiedzę techniczną, aby prawidłowo przetłumaczyć kluczowe terminy, co jest ważne dla zrozumienia i poprawnego stosowania dokumentów przez użytkowników końcowych.